購物車 0
10202793677903582.jpg

說穿:時尚背後的故事

NT$ 350.00


作者于曉丹為旅居紐約的中國籍作家、翻譯家、兼內衣設計師,據說是第一位將小說《蘿莉塔》翻譯為簡體中文的人,曾經在紐約為維多利亞的秘密、薇菈王等品牌的代工廠擔任內衣設計師,算是一位擁有業界實操經驗、又能寫的人。

本書文章原以專欄形式刊載於上海的《外灘畫報》,內容乍看之下類似隨筆,但篇篇都有主題,而且還挺尖銳的:

「對於勞動者會面臨的生理及心理侷限,通常只有負責任的勞動者和資本家才有尊重它們的自覺。我在前公司曾聽到一名縫紉工跟工頭說:「你這麼催我,我就只好給你垃圾了。垃圾你也要嗎?」可是現在的時尚文化無論是提供者還是受用者,有勇氣和耐心問這樣問題的人真是太少了。人們大多要求的是如何能和更能,快和更快,很少想更能和更快的背後是什麼,速食文化因此才有道可行。」

她甚至試圖暴露時尚零售業的私密處:

「我的一位朋友聽說我要寫奧特萊斯,搖搖頭說:「何必。即便如你所說,奧特萊斯的Chanel並非第五大道的Chanel,價格和品相標準都低,可終究還是不錯的,到底還是受著Chanel的監管,並沒有把品牌拖累成垃圾。況且,有人只喜歡那些大LOGO,不管真相是什麼,都仍會執著;只要有這樣的執意,奧特萊斯就有存在的土壤。」

但她堅持,只有知道真相才有選擇的自由


更多詳細內容,可以參閱書館心得:READ SOMETHING:《說穿:時尚背後的故事》 于曉丹 著


◆ 出版社:拓客

◆ 語言:繁體中文

◆ 出版地:台灣

◆ 尺寸:23 X 17

◆ 頁數:256